Dansko: madservering ved siddepladsen, restaurationsbetjening ved siddepladsen Nemško: Mahlzeit am Platz, Mahlzeit am Sitzplatz, Restauration am Platz, Restauration am Sitzplatz Grško: παροχή γεύματος στη θέση του επιβάτη, σερβίρισμα του επιβάτη στη θέση του Špansko: restauración en el asiento, servicio de comidas en el asiento, servicio restauración en el asiento Francosko: restauration à la place, service de repas à la place, service de restauration à la place Italijansko: servizio di ristoro al posto Nizozemsko: maaltijdservice in zitrijtuig