Dansko: omgivende teknisk støj Nemško: industrielle Umgebungsstörung Grško: τεχνητός θόρυβος περιβάλλοντος Angleško: ambient man-made noise Špansko: nivel de ruido industrial ambiente, nivel del ruido artificial ambiente Finsko: ihmisen aiheuttama ympäristömelu Francosko: niveau de bruit artificiel ambiant Italijansko: livello di rumore artificiale dell'ambiente Nizozemsko: kunstmatige omgevingsruis Portugalsko: nível de ruído ambiente artificial Švedsko: skapat omgivande brus