Dansko: opkoblingstid Nemško: Verzögerungszeit Grško: απαντητικός χρόνος τηλεφωνητρίας Angleško: answering time of operator, delay time, request transmission time, setting up time of an international call Špansko: demora, demora en contestar de la operadora, tiempo de establecimiento de una comunicación internacional, tiempo de transmisión de petición Finsko: viiveaika Francosko: délai d'établissement d'une communication internationale, délai de réponse de l'opératrice, délai de transmission de la demande Italijansko: ritardo, ritardo di risposta dell'operatore, tempo di trasmissione della rich iesta Nizozemsko: schakeltijd Portugalsko: tempo de estabelecimento de uma chamada, tempo de resposta da operadora Švedsko: svarstid för operatör, tid för överföringsförfrågan, tidsfördöjning, uppkopplingstid för ett internationellt samtal