Dansko: aperturudstråling Nemško: Aperturfläche, Feldverteilung der wirksamen Strahlungsfläche, Feldverteilung in der Öffnung Grško: πεδιακή κατανομή ανοίγματος, φωτισμός ανοίγματος Angleško: aperture illumination, fieldstrength distribution in the aperture Špansko: iluminación de la abertura Finsko: kentän jakauma säteilyaukossa, valovoima säteilyaukossa Francosko: répartition du champ dans l'ouverture, répartition du champ sur l'ouverture, éclairement de l'ouverture Italijansko: distribuzione del campo dell'apertura Nizozemsko: apertuurbelichting, Portugalsko: distribuição do campo da abertura, iluminação na abertura Švedsko: aperturbelysning