Nemško: automatisches Digital-Daten-Fehlerschreiber Grško: αυτόματος καταγραφέας σφαλμάτων για ψηφιακά δεδομένα Angleško: ADDER, automatic digital data error recorder, automatic digital data-error recorder Špansko: registrador automático de errores en datos digitales Finsko: digitaalitietovirheen automaattinen tallennin Francosko: enregistreur automatique d'erreurs sur les données numériques Italijansko: registratore automatico d'errori su dati numerici Nizozemsko: automatische registreerder van digitale datafouten Portugalsko: gravador automático de erros em dados digitais Švedsko: automatic digital data error recorder