Dansko: stråleretningsfejl Nemško: Strahlmissweisung, Strahlrichtungsfehler Grško: σφάλμα σκόπευσης δέσμης Špansko: error de puntería de un haz Finsko: keilansuuntausvirhe Francosko: erreur de pointage d'un faisceau Italijansko: errore di puntamento di un fascio Nizozemsko: richtingsfout van de bundel Portugalsko: erro de pontaria de um feixe Švedsko: antennriktningsfel