Dansko: cross-track-fejl Nemško: Fehler quer zur Bahn Grško: εγκάρσιο σφάλμα τροχιάς Špansko: error transversal a la trayectoria Finsko: radan transversaalivirhe Francosko: erreur en travers de la trajectoire, erreur latérale, erreur transversale Italijansko: errore perpendicolare alla traiettoria Nizozemsko: kruisspoorfout Portugalsko: erro transversal à trajetória Švedsko: tvärsbanefel