Dansko: anordning for øjeblikkelig omskiftning fra sending til modtagning Nemško: Vorrichtung zur unverzüglichen Umschaltung von Senden auf Empfang Grško: συσκευή για στιγμιαία μεταγωγή από εκπομπή σε λήψη Angleško: device for instantaneous switching from transmission to reception Finsko: laite lähetyksen pikakytkentään vastaanotoksi Francosko: dispositif pour passer instantanément de l'émission à la réception Nizozemsko: instrument voor momentane omschakeling van transmissie naar ontvangst Portugalsko: dispositivo para passar instantaneamente da transmissão à receção Švedsko: enhet för momentan omkoppling mellan sändning och mottagning