Dansko: storcirklens effektive baneprofil Nemško: effektives Umlaufprofil in der Ebene des großen Kreises Grško: ενεργός προβολή διαδρομής στο επίπεδο μέγιστου κύκλου Angleško: effective great circle path profile Špansko: perfil efectivo del trayecto de círculo máximo Francosko: tracé du trajet équivalent dans le plan du grand cercle Italijansko: profilo effettivo del percorso di cerchio massimo Nizozemsko: effectief profiel van het pad van een grote cirkel Portugalsko: perfil efetivo da trajetória de círculo máximo