Področje: CommunicationsInformation technology and data processing
Dansko: hviletilstand Nemško: Ruhestellung Grško: κατάσταση διαθεσιμότητας, κατάσταση ηρεμίας Angleško: idle state Špansko: condición de reposo, estado de reposo Estonsko: jõudeolek Finsko: joutotila Francosko: état de disponibilité, Madžarsko: tétlen állapot Italijansko: condizione di riposo Nizozemsko: rusttoestand Portugalsko: estado de repouso Slovaško: pokojný stav Švedsko: vilotillstånd