Dansko: intrasystemstøj Nemško: Geräusche innerhalb des Systems Grško: ενδοσυστηματικός θόρυβος Angleško: intrasystem noise, intrinsic noise Špansko: ruido interno del sistema Finsko: järjestelmänsisäinen kohina Italijansko: rumore interno del sistema Nizozemsko: intrasysteemruis Portugalsko: ruído no interior do sistema Švedsko: egenbrus, internt brus