Dansko: redaktionslokale Nemško: Nachrichtenredaktion, Nachrichtenzentrale Grško: θάλαμος ειδήσεων Angleško: newsroom Finsko: uutishuone, uutistoimitus Francosko: salle de presse, salle de rédaction Italijansko: sala di redazione Malteško: kamra tal-aħbarijiet Nizozemsko: redactiekamer voor het journaal, redactielokaal, redactieruimte Portugalsko: sala de redação Švedsko: redaktion