Dansko: strækningsdæmpning, strækningstab Nemško: Ausbreitungsverlust, Wegeverlust Grško: απόσβεση κατά τη διαδρομή Špansko: pérdida de trayecto Finsko: etenemisvaimennus, jännevaimennus Francosko: affaiblissement le long du trajet, affaiblissement sur le trajet Italijansko: perdita del cammino Nizozemsko: padverlies Portugalsko: perda de trajetória Švedsko: utbredningsdämpning