Dansko: ...faselåst til pilottonen Grško: .....μανδαλωμένο σε φάση στο σήμα πιλότου Angleško: phase-locked to the pilot tone Špansko: ...enganchada en fase con la frecuencia piloto Finsko: vaihelukittu ohjainsignaaliin Francosko: ...verrouillée en phase sur le signal pilote Nizozemsko: ...in fase vergrendeld met de piloottoon Švedsko: faslåst till pilottonen