Dansko: hældningsfejl Nemško: Nickfehler Grško: σφάλμα γωνίας κλυδωνισμού Angleško: pitch error Špansko: error de cabeceo Finsko: kaltevuuskulman virhe Francosko: erreur sur l'angle de tangage Nizozemsko: hellingsfout Portugalsko: erro sobre o ângulo de arfada Švedsko: fel i grundton, fel i tonhöjd