Dansko: sporadisk E-lag af q-type i dagtimerne Grško: σποραδικό στρώμα E τύπου Q στη διάρκεια της ημέρας Angleško: q-type sporadic E during daytime Špansko: capa E esporádica de tipo q diurna Finsko: q-tyyppinen sporadinen E-kerros päivällä Francosko: couche E sporadique du type q pendant la journée Nizozemsko: sporadische E-laag van het q-type overdag Švedsko: sporadiska E-skikt av q-typ under dagtid