Dansko: tilfældighedslov Nemško: das Gesetz des Zufalls Grško: νόμος του τυχαίου Angleško: random law Špansko: causa fortuita Finsko: satunnaisuuslaki Italijansko: causa fortuita, legge di casualità Nizozemsko: wet van de willekeurigheid Portugalsko: lei da casualidade Švedsko: slumpmässig lag