Dansko: tale/musik-dynamik Angleško: speech music dynamics Špansko: características de dinámica de la palabra y de la música, dinámica palabra/música Finsko: puheäänen ja musiikin dynamiikka Francosko: dynamique parole/musique Nizozemsko: spraak/muziekdynamiek Švedsko: tal-musikdynamik