Dansko: tavshed Nemško: Stillzeit Grško: περίοδος σιγής, σιγή Angleško: talk off, talk-off Špansko: periodo de silencio, silencio Finsko: puhekatkossignaali Francosko: période de silence, silence Italijansko: periodo di silenzio, Nizozemsko: stilperiode, zwijgperiode Portugalsko: período de silêncio, silêncio Švedsko: talbrytsignal