Dansko: netto reparationstid Nemško: Instandsetzungsdauer Grško: πραγματικός χρόνος επισκευής, χρόνος ενεργού επισκευής Angleško: active repair time Špansko: tiempo activo de reparación, tiempo de reparación activo Finsko: aktiivinen korjausaika Francosko: durée de réparation active, temps de réparation active Italijansko: durata della riparazione, tempo di riparazione attiva Nizozemsko: aktieve reparatietijd, werkelijke reparatietijd Portugalsko: período ativo de reparação, tempo de reparação ativa Švedsko: nettoreparationstid