Dansko: kabinetstråling, stråling fra kabinet Nemško: Gehäuseabstrahlung Grško: ακτινοβολία λόγω καλύμματος Špansko: radiación de la caja del equipo, radiación en un recinto Finsko: kotelon säteily Francosko: rayonnement d'enceinte, rayonnement des coffrets, rayonnement par les coffrets Italijansko: irradiamento dai contenitori Nizozemsko: straling door de behuizing, straling van de behuizing, straling van de kast Portugalsko: radiação da caixa do equipamento