Nemško: Aufstecken Grško: τοποθέτηση των φιαλών με το στόμιο προς τα κάτω Špansko: puesta en pupitre Finsko: pointage Francosko: mise sur pointes, pointage Italijansko: messa su "pupitres" Nizozemsko: de flessen op hun kop zetten, Portugalsko: apontamente