Dansko: acceptere en regning uden forbehold, godkende en afregning uden forbehold Nemško: eine Rechnung anerkennen Grško: αποδέχομαι λογαριασμό αυτοδίκαια Angleško: to accept an account unconditionally, to accept un account automatically Špansko: admitir una cuenta de pleno derecho Finsko: hyväksyä lasku automaattisesti, hyväksyä lasku ehdoitta Francosko: admettre un compte de plein droit Italijansko: ammettere un conto senza riserve Nizozemsko: een rekening rechtens goedkeuren Portugalsko: aceite de uma conta sem reservas Švedsko: acceptera en räkning utan förbehåll, godkänna en räkning utan förbehåll