Dansko: pakkesorteringsmaskine Nemško: Schrägband-Paketverteilmaschine Grško: μηχανή διαλογής ταχυδρομικών δεμάτων με κεκλιμένο ιμάντα Angleško: tilted belt parcel-sorting machine Finsko: pakettilajittelukone kallistetulla hihnalla Francosko: machine à trier les colis postaux,à courroie inclinée Italijansko: macchina smistatrice di pacchi con scivoli Nizozemsko: pakkettensorteerder met schuine band Portugalsko: máquina para a triagem de encomendas postais com correia inclinada Švedsko: paketsorteringsmaskin