Dansko: kommentere Nemško: anmerken, kommentieren Angleško: annotate, mark up Špansko: anotar, comentar, explicar Francosko: annoter Italijansko: annotare chiosare, postillare Nizozemsko: verklarende aantekeningen op een werk maken Portugalsko: anotar