Dansko: ikke kvalitetsnedsættende fejl Nemško: nicht herabsetzende Verfärbung Grško: ελάττωμα, σφάλμα Špansko: falta Finsko: käyttökelpoisuutta alentamaton vika, merkityksetön vika Francosko: anomalie non dépréciative, coloration non dépréciative, décoloration non dépréciative Italijansko: pecca Nizozemsko: geen waarde verminderende verkleuring Portugalsko: defeito (mancha ou coloração) não depreciativo do valor do lenho