Dansko: operationstid Nemško: Tätigkeitszeit Grško: Πραγματικός χρόνος παραγωγής Angleško: effective time Špansko: tiempo efectivo de producción Finsko: tehoaika Francosko: temps effectif de production Irsko: glan-am táirgeachta Italijansko: tempo di lavoro effettivo Portugalsko: tempo de produção efetiva, tempo de trabalho efetivo, tempo efetivo Švedsko: verktid