Dansko: observationstid Nemško: Kontrollzeit Grško: Συνολικός χρόνος Angleško: elapsed time Špansko: tiempo transcurrido Francosko: temps global Nizozemsko: totale tijdsduur Portugalsko: tempo decorrido durante a observação, tempo global Švedsko: totaltid