Dansko: fremkomstperiode Nemško: Schlupfperiode Grško: περίοδος εκκολάψεως Angleško: emergence period Francosko: période d'éclosion, période de sortie Italijansko: periodo di manifestazione Nizozemsko: uitzwermtijd, zwermtijd Portugalsko: período de emergência