Dansko: slangeføring Nemško: Schlauchlinie, Schlauchnetz Grško: εγκατάστασις επί του εδάφους Špansko: tendido de mangueras Francosko: ligne de boyau, établissement à terre Italijansko: disposizone delle manichette Portugalsko: trincheira Švedsko: slangutläggning