Dansko: maskinudnyttelsestid Nemško: Hauptzeit, Maschinenlaufzeit Grško: χρόνος λειτουργίας της μηχανής Angleško: machine running-time Špansko: tiempo útil de la máquina Finsko: koneen käyttöaika Francosko: temps machine, temps-machine-actif Italijansko: tempo di lavoro effettivo di macchina, tempo di macchina attiva Portugalsko: tempo ativo da máquina, tempo útil da máquina Švedsko: drifttid, maskintid