Dansko: sømfasthed, træets evne til at fastholde søm Nemško: Nagel-Ausziehwiderstand Špansko: resistencia al arranque del clavo Francosko: force de rétention du clou, résistance à l'arrachement des clous, tenue aux clous, tenue du clou Italijansko: potere di tenuta del chiodo, tenuta del chiodo Nizozemsko: nagelhoudend vermogen Portugalsko: força de retenção do prego, resistência ao arranque de pregos