Grško: συρραφή καπλαμάδων Angleško: side matching, slide matching, slip matching Špansko: chapas en oleaje Francosko: appareillage bord à bord, Italijansko: impiallacciatura bordo a bordo Nizozemsko: apparatuur om dubbel te stolpen Portugalsko: juntar folha de face