Grško: σύνθετος μηχανή λειάνσεως και μορφώσεως Angleško: travelling-head veneer jointer Špansko: cepilladora de portaherramientas móvil Francosko: dresseuse-jointeuse à porte-outil mobile Italijansko: piallatrice-bordatrice a porta-utensili mobile Nizozemsko: fineersnijmachine Švedsko: fanerfoghyvel