Dansko: paldrev Nemško: Klinkenschaltwerk Grško: μετάδοση κίνησης με μηχανισμό αναστολής Angleško: ratchet drive Špansko: accionamiento por trinquete Francosko: entraînement par rochet Italijansko: azionamento ad arpionismo, comando ad arpionismo Nizozemsko: aandrijvingsmechanisme met pal en palwiel Portugalsko: comando por roquete Švedsko: frigångsdrivning