Dansko: emneholder, jig Nemško: Vorrichtung, Werkstückspanner mit Werkzeugführung Grško: διάταξη σύσφιξης του κατεργαζόμενου κομματιού με οδηγό εργαλείου Angleško: jig Špansko: dispositivo de sujeción de la pieza con guía Francosko: montage Italijansko: maschera, maschera di montaggio Nizozemsko: klemhouder, klemplaat Portugalsko: dispositivo de aperto da peça com guiamento da ferramenta, jig Švedsko: jigg