Dansko: indstilling i ryk Nemško: ruckweise einstellen Grško: προσεγγίζω σταδιακά Angleško: inch, Špansko: ajuste por avances sucesivos Francosko: rapprocher par à-coups Italijansko: avanzare a scatti, spostare ad intermittenza Nizozemsko: stapsgewijs instellen Portugalsko: regulação ponto a ponto, regulação por saltos Švedsko: inställning i steg