bil-magna mhux ingranata u rrevjata (Malteško)

Področje: Mechanical engineering


Bolgarsko: повишени обороти на празен ход
Češko: zvýšené otáčky volnoběhu
Dansko: hurtig tomgang
Nemško: Leerlauf
Grško: γρήγορο ρελαντί
Angleško: fast idle
Špansko: ralentí acelerado
Estonsko: kiire tühikäik
Finsko: nopea tyhjäkäynti
Francosko: ralenti accéléré
Madžarsko: emelt alapjárat
Italijansko: minimo accelerato
Litovsko: didelis sūkių skaičius varikliui veikiant tuščiąja eiga , greita tuščioji eiga
Latvijsko: ātra tukšgaita
Malteško: diżingranaġġ irrevjat
Nizozemsko: snelle stationaire toestand
Poljsko: szybki bieg jałowy
Portugalsko: marcha acelerada sem carga , ralenti acelerado
Romunsko: ralanti accelerat
Slovaško: zvýšené voľnobežné otáčky
Slovensko: prosti tek
Švedsko: snabb tomgång



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek