Bolgarsko: театър на военните действия Češko: válčiště Dansko: krigsskueplads, skueplads for kamphandlinger Nemško: Kriegsgebiet, Kriegsschauplatz Grško: θέατρο του πολέμου, θέατρο των εχθροπραξιών Angleško: theatre of hostilities, theatre of war Špansko: zona de guerra Estonsko: sõjatander, sõjateater Finsko: sotatoimialue Francosko: théâtre de la guerre, théâtre des hostilités Irsko: láthair chogaidh Litovsko: karo veiksmų rajonas Latvijsko: karadarbības zona Malteško: teatru tal-gwerra Nizozemsko: oorlogstoneel Poljsko: teatr działań wojennych Romunsko: teatru de război Slovensko: vojskovališče Švedsko: krigsskådeplats