Dansko: tankeflugt Nemško: Denkbeschleunigung, Gedankenfluss, Gedankenwachheit Grško: επιτάχυνση και γονιμότητα ιδεών Angleško: acceleration and fertility of ideas Špansko: aceleracion y fertilidad de las ideas Francosko: accélération et fertilité des idées, idéorrhée Italijansko: ideorrea, Nizozemsko: gedachtenvlucht, ideeënvlucht, versnelling van de denkprocessen Portugalsko: ideorreia