Dansko: pludselig tilbagevenden af usædvanlige fysiske fornemmelser og synsindtryk Nemško: plötzliches Wiederauftreten von ungewöhnlichen körperlichen und visuellen Empfindungen Grško: αυτόματη υποτροπή ασύνηθων σωματικών και οπτικών αισθήσεων Angleško: spontaneous recurrence of unusual somatic and visual sensations Francosko: récurrence spontanée de sensations somatiques et visuelles inhabituelles Italijansko: ricorrenza spontanea di insolite sensazioni somatiche e visuali Nizozemsko: spontane herhaling van ongewone somatische en visuele belevingen Portugalsko: recorrência espontânea de sensações somáticas e visuais inabituais