Bolgarsko: течаща вода Češko: tekoucí voda, tekoucí vody Dansko: rindende vand, strømmende vand Nemško: Fließendwasser, fließendes Wasser Angleško: flowing water, running water Špansko: agua corriente Estonsko: voolav vesi, vooluvesi Finsko: virtaava vesi Francosko: eau courante Irsko: uisce reatha Madžarsko: folyóvíz Italijansko: acqua corrente Litovsko: tekantis vanduo Latvijsko: tekošs ūdens Malteško: ilma ġieri Nizozemsko: stromend water Poljsko: woda bieżąca Portugalsko: água corrente Romunsko: apă curentă Slovaško: tečúca voda Švedsko: rinnande vatten