Dansko: kontinuitetsprincip Nemško: Unternehmenskontinuität Grško: αρχή της συνέχειας της εκμετάλλευσης Špansko: principio de continuidad de la actividad Finsko: jatkuvuusperiaate Francosko: principe de continuité de l'exploitation Irsko: leanúnachas gnó Italijansko: prosecuzione dell'attività aziendale Nizozemsko: voortzetting van de onderneming Portugalsko: base de continuidade, continuidade dos negócios Švedsko: kontinuitetsprincipen