Nemško: Steuersatzspanne Grško: κοινό εύρος συντελεστών για την εναρμόνιση των φορολογικών συντελεστών Angleško: common rate bands Špansko: bandas de armonización del IVA Finsko: harmonisoitu verokannan vaihteluväli Francosko: fourchettes communes pour l'harmonisation des taux Nizozemsko: gezamenlijke schaal voor de harmonisatie van voeten Portugalsko: limiares de harmonização das taxas de IVA Švedsko: gemensamma skiktgränser