Nemško: Verbot der Doppelbelastung Grško: αρχή αποφυγής της διπλής φορολογίας Angleško: non bis in idem Špansko: non bis in idem, principio de tributación única Finsko: asuinpaikkaan sidottu verotus Francosko: principe de l'imposition unique Italijansko: non bis in idem Nizozemsko: principe van de eenmalige belasting Portugalsko: non bis in idem, princípio de tributação única Švedsko: non bis in idem