dejanski lastnik (Slovensko)

Področje: FINANCE


Bolgarsko: действителен собственик , притежател
Češko: skutečný majitel
Dansko: egentlig ejer , egentligt ejerskab , reel ejer
Nemško: wirtschaftlicher Eigentümer
Grško: δικαιούχος , επικαρπωτής , πραγματικός δικαιούχος
Angleško: beneficial owner
Špansko: beneficiario efectivo , titular real
Estonsko: tegelik tulusaaja , tegelikult kasusaav omanik
Finsko: todellinen omistaja ja edunsaaja
Francosko: bénéficiaire effectif , propriétaire bénéficiaire
Irsko: úinéir tairbhiúil
Hrvaško: stvarni vlasnik
Madžarsko: tényleges tulajdonos
Italijansko: beneficiario , proprietario effettivo , titolare effettivo
Litovsko: tikrasis savininkas
Latvijsko: faktiskais īpašnieks
Malteško: sid benefiċjarju
Nizozemsko: uiteindelijke begunstigde , uiteindelijke gerechtigde
Poljsko: beneficjent rzeczywisty , faktyczny odbiorca , rzeczywisty odbiorca , właściciel rzeczywisty
Romunsko: beneficiar efectiv , beneficiar real
Slovaško: konečný vlastník
Švedsko: verklig förmånstagare , verklig ägare



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek