Bolgarsko: сделка за покупка с условие за последваща продажба, сделка за продажба с условие за последващо обратно изкупуване Dansko: samtidigt salg af eksisterende beholdning og tilbagekøb af samme position med henblik på skatteoptimering Nemško: Kauf-/Rückverkaufgeschäft, Verkauf-/Rückkaufgeschäft Grško: συναλλαγή πώλησης-επαναγοράς, ταυτόχρονη αγορά-πώληση μετοχής Angleško: buy-sell back transaction, buy/sell back, sell-buy back transaction, sell/buy back Špansko: operación simultánea de compra-retroventa o venta-recompra Estonsko: müügi- ja tagasiostu tehing, ostu- ja tagasimüügi tehing Finsko: buy-sell back -sopimus, sell-buy back -sopimus Francosko: acheté-vendu, transaction d'achat-revente, transaction de vente-rachat Italijansko: operazione di buy-sell back, operazione di sell-buy back Litovsko: pardavimo siekiant atpirkti sandoris, pirkimo siekiant parduoti atgal sandoris Latvijsko: pirkuma-atpārdevuma darījums, pārdevuma-atpirkuma darījums Malteško: tranżazzjoni ta’ akkwist bil-patt ta’ rivendità Nizozemsko: kooptransactie met wederverkoop, verkooptransactie met wederinkoop Portugalsko: operação de compra/revenda, operação de venda/recompra Slovensko: posel prodaje in ponovnega nakupa, transakcija nakupa in ponovne prodaje Švedsko: köp- och återförsäljningstransaktion, syntetisk termin, sälj- och återköpstransaktion
Dostopnost