Bolgarsko: дружество параван, дружество „пощенска кутия“, фиктивно дружество Češko: krycí společnost, společnost typu poštovní schránka Dansko: postkasseselskab, skuffeselskab, tomt selskab Nemško: Briefkastenfirma, Strohfirma Grško: ΧΡΕΣ, εταιρία-βιτρίνα, εταιρεία προπέτασμα, χρηματοδοτική εταιρεία ειδικού σκοπού Angleško: brass plate company, buffer company, cover company, dummy company, shell corporation Špansko: compañía registrada en un paraíso fiscal, sociedad fantasma, sociedad ficticia Estonsko: varifirma Finsko: postilaatikkoyhtiö, pöytälaatikkoyhtiö, pöytälaatikkoyritys, valeyhtiö Francosko: compagnie écran, coquille, entreprise boîte aux lettres, entreprise boîte aux lettres, filiale sans support matériel, société boîte aux lettres, société boîte à lettres, société coquille, société de façade, société fantôme, société fictive, société écran, société-écran Irsko: cuideachta chaoch Italijansko: cartiera, impresa cartiera, shell company, società cartiera, società di "casella", società di comodo, società fittizia, società interposta Latvijsko: pastkastītes uzņēmums Malteško: kumpannija tal-isem Nizozemsko: LFI, brievenbusfirma, brievenbusmaatschappij, brievenbusmaatschappij, brievenbusonderneming, fictief bedrijf, lege B.V., lege financiële instelling, lege vennootschap Poljsko: firma przykrywka Portugalsko: empresa de apartado postal, empresa de fachada, empresa sem existência económica, sede artificial, sociedade de fachada, sociedade fictícia Romunsko: societate de tip „cutie poștală” Slovaško: schránková spoločnosť Slovensko: družba "poštni nabiralnik", navidezna družba, Švedsko: brevlådeföretag, snäcka, vilande bolag