Dansko: erhvervelse af pensionsrettighed, sikring af pensionsrettighed Nemško: Unverfallbarkeit Grško: συνταξιοδοτικό δικαίωμα εργαζομένου Špansko: derechos de pensión consolidados Finsko: jatkuvuusperiaate, koskemattomuusperiaate Francosko: droit à pension Italijansko: diritti acquisiti, diritti di pensione consolidati Nizozemsko: toekennen van een onvervreemdbaar recht op pensioen Portugalsko: direito de pensão Švedsko: arbetstagares pensionsrätt