sibilo (Portugalsko)

Področje:


Bolgarsko: свирещо дишане
Češko: pískoty , sípání
Dansko: hivende vejrtrækning , hvæsende respiration , pibende respiration
Nemško: Röcheln , Schnauben , Stenoseatmung , pfeifendes Atmen
Grško: αναπνευστικός συριγμός
Angleško: wheezing
Špansko: disnea sibilante , respiración sibilante , sibilancia
Estonsko: vilistav hingamine
Finsko: hengityksen vinkuminen , vinkuna , vinkuva hengitys
Francosko: respiration bruyante , respiration sifflante , sifflement respiratoire , sifflement à l'expiration
Irsko: cársán
Madžarsko: sípolás , zihálás
Italijansko: respirazione stertorosa
Litovsko: švokštimas
Latvijsko: sēkšana
Malteško: tħarħir (man-nifs)
Nizozemsko: piepende ademhaling , wheezing
Poljsko: świst
Romunsko: respirație șuierătoare , wheezing
Slovaško: pískanie
Slovensko: piski
Švedsko: pipande andning , väsande andningsljud



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek